Significato della parola "one good turn deserves another" in italiano

Cosa significa "one good turn deserves another" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

one good turn deserves another

US /wʌn ɡʊd tɜːrn dɪˈzɜːrvz əˈnʌðər/
UK /wʌn ɡʊd tɜːn dɪˈzɜːvz əˈnʌðə/
"one good turn deserves another" picture

Idioma

una buona azione ne merita un'altra

if someone does you a favor, you should do a favor for them in return

Esempio:
He helped me fix my car, so I offered to paint his fence; after all, one good turn deserves another.
Mi ha aiutato a riparare l'auto, così mi sono offerto di dipingere la sua recinzione; dopotutto, una buona azione ne merita un'altra.
I'm happy to help you with your homework since you shared your lunch with me; one good turn deserves another.
Sono felice di aiutarti con i compiti visto che hai condiviso il pranzo con me; una buona azione ne merita un'altra.